{"id":18111,"date":"2025-10-10T11:42:03","date_gmt":"2025-10-10T09:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/?p=18111"},"modified":"2025-10-10T11:44:15","modified_gmt":"2025-10-10T09:44:15","slug":"18111","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/?p=18111","title":{"rendered":"Szkolenie dla bibliotekarzy powiatu krasnostawskiego"},"content":{"rendered":"\n
<\/p>\n\n\n\n
9 pa\u017adziernika 2025 r. w czytelni Powiatowej Biblioteki Publicznej w Krasnymstawie odby\u0142o si\u0119 szkolenie, w kt\u00f3rym uczestniczyli bibliotekarze z bibliotek publicznych powiatu krasnostawskiego. Spotkanie mia\u0142o charakter stacjonarny i stanowi\u0142o okazj\u0119 do wymiany do\u015bwiadcze\u0144 oraz poszerzenia wiedzy zawodowej. W pierwszej cz\u0119\u015bci szkolenia \u201eJak dzia\u0142aj\u0105 ludzie \u2013 rozumie\u0107 i wspiera\u0107 osoby z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105, senior\u00f3w\u201d<\/strong> bibliotekarzy z tematem zapozna\u0142 Pan Pawe\u0142 Roma\u0144ski \u2013<\/em> oligofrenopedagog, dogoterapeuta, trener integracji spo\u0142ecznej. Podczas spotkania uczestnicy poznali zagadnienia zwi\u0105zane z rozpoznawaniem potrzeb os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami i senior\u00f3w oraz z zasadami projektowania uniwersalnego, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 tworzy\u0107 przestrzenie i us\u0142ugi przyjazne dla wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w bibliotek. Uczestnicy uczyli si\u0119 dostrzega\u0107 codzienne bariery z ich perspektywy oraz jak reagowa\u0107 w spos\u00f3b naturalny, profesjonalny i empatyczny.<\/p>\n\n\n\n
Om\u00f3wione zosta\u0142y m.in.:<\/p>\n\n\n\n
\n
sposoby rozpoznawania potrzeb u\u017cytkownik\u00f3w biblioteki, jak patrze\u0107 szerzej i dostrzega\u0107 to, co cz\u0119sto umyka w pracy zawodowej,<\/li>\n\n\n\n
8 zasad projektowania uniwersalnego, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce przestrze\u0144, us\u0142ugi i komunikacja s\u0105 przyjazne dla wszystkich tj.: u\u017cyteczno\u015b\u0107 dla os\u00f3b o r\u00f3\u017cnej sprawno\u015bci, elastyczno\u015b\u0107 w u\u017cytkowaniu, proste i intuicyjne u\u017cytkowanie, czytelna informacja, tolerancja na b\u0142\u0119dy, wygodne u\u017cytkowanie bez wysi\u0142ku, wielko\u015b\u0107 i przestrze\u0144 odpowiednie dla dost\u0119pu i u\u017cytkowani, percepcja r\u00f3wno\u015bci,<\/li>\n\n\n\n
metody wspierania os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 i senior\u00f3w bez odbierania im samodzielno\u015bci ani podmiotowo\u015bci,<\/li>\n\n\n\n
znaczenie j\u0119zyka w komunikacji z osobami o r\u00f3\u017cnych potrzebach, dlaczego s\u0142owa maj\u0105 znaczenie i jak unika\u0107 okre\u015ble\u0144, kt\u00f3re rani\u0105 lub wykluczaj\u0105,<\/li>\n\n\n\n
zasady savoir-vivre w kontaktach z osobami niewidomymi, g\u0142uchymi, w spektrum autyzmu, z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105 intelektualn\u0105 i ruchow\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Szkolenie mia\u0142o r\u00f3wnie\u017c wymiar praktyczny \u2013 w cz\u0119\u015bci warsztatowej bibliotekarze uczestniczyli w \u0107wiczeniach rozwijaj\u0105cych empati\u0119, odwag\u0119 i pewno\u015b\u0107 siebie w kontaktach z osobami z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105. Szkolenie pomog\u0142o bibliotekarzom nie tylko zdoby\u0107 wiedz\u0119, ale tak\u017ce poczu\u0107 i zrozumie\u0107 \u2013 a dzi\u0119ki temu lepiej wspiera\u0107 innych.<\/p>\n\n\n\n
Nast\u0119pnie g\u0142os zabra\u0142 Pan Pawe\u0142 Kordybacha z Wojew\u00f3dzkiej Biblioteki Publicznej im. H. \u0141opaci\u0144skiego w Lublinie \u2013 opiekun merytoryczny bibliotekarzy powiatu krasnostawskiego, kt\u00f3ry podsumowa\u0142 realizacj\u0119 Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 w latach 2021\u20132025 oraz przedstawi\u0142 planowane kierunki dzia\u0142a\u0144 na kolejn\u0105 edycj\u0119 programu. Dyskusja dotyczy\u0142a m.in. mo\u017cliwo\u015bci pozyskiwania \u015brodk\u00f3w finansowych na rozw\u00f3j bibliotek, wspierania czytelnictwa w\u015br\u00f3d wszystkich grup wiekowych oraz dobrych praktyk realizowanych w bibliotekach wojew\u00f3dztwa lubelskiego. Na koniec spotkania Pani dyrektor Powiatowej Biblioteki Publicznej w Krasnymstawie El\u017cbieta Patyk om\u00f3wi\u0142a bie\u017c\u0105ce sprawy, mi\u0119dzy innymi ofert\u0119 zdalnego dost\u0119pu do audiobook\u00f3w czy e-book\u00f3w i podzi\u0119kowa\u0142a wszystkim uczestnikom za przybycie. Poruszone tematy okaza\u0142y si\u0119 bardzo przydatne w codziennej pracy bibliotekarzy, szczeg\u00f3lnie w kontek\u015bcie obs\u0142ugi os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami i senior\u00f3w oraz planowania dzia\u0142a\u0144 dost\u0119pnych i przyjaznych dla wszystkich czytelnik\u00f3w. Uczestnicy podkre\u015blali praktyczny wymiar warsztat\u00f3w oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 wymiany do\u015bwiadcze\u0144 zawodowych. Dzi\u0119kujemy prowadz\u0105cym i wszystkim przyby\u0142ym bibliotekarzom za wsp\u00f3lnie sp\u0119dzony czas w mi\u0142ej atmosferze.<\/p>\n\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
9 pa\u017adziernika 2025 r. w czytelni Powiatowej Biblioteki Publicznej w Krasnymstawie odby\u0142o si\u0119 szkolenie, w kt\u00f3rym uczestniczyli bibliotekarze z bibliotek publicznych powiatu krasnostawskiego. Spotkanie mia\u0142o charakter stacjonarny i stanowi\u0142o okazj\u0119 do wymiany do\u015bwiadcze\u0144 oraz poszerzenia wiedzy zawodowej. W pierwszej cz\u0119\u015bci szkolenia \u201eJak dzia\u0142aj\u0105 ludzie \u2013 rozumie\u0107 i wspiera\u0107 osoby z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105, senior\u00f3w\u201d bibliotekarzy z tematem zapozna\u0142 Pan Pawe\u0142 Roma\u0144ski \u2013 oligofrenopedagog, dogoterapeuta, trener integracji spo\u0142ecznej. Podczas spotkania uczestnicy poznali zagadnienia zwi\u0105zane z rozpoznawaniem potrzeb os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami i senior\u00f3w oraz z zasadami projektowania uniwersalnego, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 tworzy\u0107 przestrzenie i us\u0142ugi przyjazne dla wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w bibliotek. Uczestnicy uczyli si\u0119 dostrzega\u0107 codzienne bariery z ich perspektywy oraz jak reagowa\u0107 w spos\u00f3b naturalny, profesjonalny i empatyczny. Om\u00f3wione zosta\u0142y m.in.: Szkolenie mia\u0142o r\u00f3wnie\u017c wymiar praktyczny \u2013 w cz\u0119\u015bci warsztatowej bibliotekarze uczestniczyli w \u0107wiczeniach rozwijaj\u0105cych empati\u0119, odwag\u0119 i pewno\u015b\u0107 siebie w kontaktach z osobami z niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105. Szkolenie pomog\u0142o bibliotekarzom nie tylko zdoby\u0107 wiedz\u0119, ale tak\u017ce poczu\u0107 i zrozumie\u0107 \u2013 a dzi\u0119ki temu lepiej wspiera\u0107 innych. Nast\u0119pnie g\u0142os zabra\u0142 Pan Pawe\u0142 Kordybacha z Wojew\u00f3dzkiej Biblioteki Publicznej im. H. \u0141opaci\u0144skiego w Lublinie \u2013 opiekun merytoryczny bibliotekarzy powiatu krasnostawskiego, kt\u00f3ry podsumowa\u0142 realizacj\u0119 Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 w latach 2021\u20132025 oraz przedstawi\u0142 planowane kierunki dzia\u0142a\u0144 na kolejn\u0105 edycj\u0119 programu. Dyskusja dotyczy\u0142a m.in. mo\u017cliwo\u015bci pozyskiwania \u015brodk\u00f3w finansowych na rozw\u00f3j bibliotek, wspierania czytelnictwa w\u015br\u00f3d wszystkich grup wiekowych oraz dobrych praktyk realizowanych w bibliotekach wojew\u00f3dztwa lubelskiego. Na koniec spotkania Pani dyrektor Powiatowej Biblioteki Publicznej w Krasnymstawie El\u017cbieta Patyk om\u00f3wi\u0142a bie\u017c\u0105ce sprawy, mi\u0119dzy innymi ofert\u0119 zdalnego dost\u0119pu do audiobook\u00f3w czy e-book\u00f3w i podzi\u0119kowa\u0142a wszystkim uczestnikom za przybycie. Poruszone tematy okaza\u0142y si\u0119 bardzo przydatne w codziennej pracy bibliotekarzy, szczeg\u00f3lnie w kontek\u015bcie obs\u0142ugi os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami i senior\u00f3w oraz planowania dzia\u0142a\u0144 dost\u0119pnych i przyjaznych dla wszystkich czytelnik\u00f3w. Uczestnicy podkre\u015blali praktyczny wymiar warsztat\u00f3w oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 wymiany do\u015bwiadcze\u0144 zawodowych. Dzi\u0119kujemy prowadz\u0105cym i wszystkim przyby\u0142ym bibliotekarzom za wsp\u00f3lnie sp\u0119dzony czas w mi\u0142ej atmosferze.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-18111","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktual"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18111"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18130,"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18111\/revisions\/18130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC03908-Copy-800x533.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC03911-Copy-800x533.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC03917-Copy-800x533.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC03919-Copy-800x533.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC03920-Copy-800x533.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC03922-Copy-800x533.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC03923-Copy-800x533.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC03924-Copy-800x533.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC03927-Copy-533x800.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC03930-Copy-800x533.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC03933-Copy-800x533.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC03934-Copy-800x533.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC03935-Copy-800x533.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC03940-Copy-800x533.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC03941-Copy-800x533.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC03942-Copy-800x533.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC03947-Copy-800x533.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"