{"id":21052,"date":"2026-09-17T08:55:26","date_gmt":"2026-09-17T06:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/?p=21052"},"modified":"2026-09-17T08:55:26","modified_gmt":"2026-09-17T06:55:26","slug":"promocja-ksiazki-urszuli-bydlinskiej-gawedy-zahorodynskie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/?p=21052","title":{"rendered":"Promocja ksi\u0105\u017cki Urszuli Bydli\u0144skiej \u201eGaw\u0119dy Zahorody\u0144skie\u201d."},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

16 wrze\u015bnia 2026 r. w Powiatowej Bibliotece Publicznej w Krasnymstawie odby\u0142o si\u0119 spotkanie z Urszul\u0105 Katarzyn\u0105 Bydli\u0144sk\u0105  i promocja jej najnowszej ksi\u0105\u017cki \u2013 \u201eGaw\u0119dy Zahorody\u0144skie\u201d. By\u0142o to niezwykle osobiste i pe\u0142ne emocji spotkanie z autork\u0105, kt\u00f3ra zabra\u0142a czytelnik\u00f3w w podr\u00f3\u017c do \u015bwiata rodzinnych wspomnie\u0144, dawnych opowie\u015bci i miejsc szczeg\u00f3lnie bliskich jej sercu. Urszula Katarzyna Bydli\u0144ska, urodzona w Siedliszczu, jest poetk\u0105, autork\u0105 i mi\u0142o\u015bniczk\u0105 rodzinnych historii. Poetycko debiutowa\u0142a podczas studi\u00f3w. Jest autork\u0105 tomik\u00f3w wierszy: \u201eOtulam si\u0119 Tob\u0105\u201d<\/em> (2022), \u201eZab\u0142\u0105dzi\u0142am\u201d<\/em> (2023) oraz \u201eSzepty\u201d<\/em> (2025). Jej wiersze publikowane by\u0142y w czasopismach literackich, a tw\u00f3rczo\u015b\u0107 poetycka przynios\u0142a jej liczne nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia. Hobbystycznie zajmuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c malarstwem olejnym i akwarel\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Tytu\u0142 najnowszego zbioru nawi\u0105zuje do Majdanu Zahorody\u0144skiego \u2013 miejsca szczeg\u00f3lnie bliskiego autorce. To w\u0142a\u015bnie st\u0105d pochodz\u0105 jej przodkowie, tutaj przysz\u0142a na \u015bwiat i sp\u0119dzi\u0142a dzieci\u0144stwo. Majdan Zahorody\u0144ski sta\u0142 si\u0119 dla niej symbolem beztroskich lat, rodzinnego domu i niezwyk\u0142ego \u015bwiata, kt\u00f3ry pozosta\u0142 w pami\u0119ci mimo up\u0142ywu czasu. \u0179r\u00f3d\u0142em \u201eGaw\u0119d Zahorody\u0144skich\u201d by\u0142y opowie\u015bci zas\u0142yszane od rodzic\u00f3w, dziadk\u00f3w i znajomych. Przez lata uk\u0142ada\u0142y si\u0119 one w barwny obraz minionego \u015bwiata \u2013 czasem niemal bajkowego, pe\u0142nego humoru i zabawnych zdarze\u0144, innym razem mrocznego, wzruszaj\u0105cego i opowiadanego p\u00f3\u0142g\u0142osem. W ksi\u0105\u017cce znalaz\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wspomnienia autorki z w\u0142asnego dzieci\u0144stwa \u2013 \u015bwiata, kt\u00f3ry jeszcze nie tak dawno by\u0142 codzienno\u015bci\u0105, a dzi\u015b pozostaje ju\u017c tylko w pami\u0119ci. Czytelnik spotka tu niezwyk\u0142ych bohater\u00f3w i historie \u2013 nieszcz\u0119\u015bliw\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 Kazka i Heli, starego Makoskiego, skrzywdzonego Jankiela, Felka Szmaciarza czy psotnego Ko Bronka. Wszystkie te postacie tworz\u0105 swoist\u0105 map\u0119 pami\u0119ci \u2013 zapis \u017cycia ma\u0142ej spo\u0142eczno\u015bci, jej rado\u015bci, dramat\u00f3w, codzienno\u015bci i tajemnic. Podczas spotkania Urszula Bydli\u0144ska opowiedzia\u0142a o powstawaniu ksi\u0105\u017cki, inspiracjach oraz osobach, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142y jej niezwyk\u0142y klimat. Ilustracje do gaw\u0119d przygotowali: Barbara Bartnik, Anna Szumera, Micha\u0142 Grzegorz Wo\u017aniak, Edyta Kuklewska i Dariusz Go\u0142\u0119biowski, natomiast grafik\u0119 na ok\u0142adk\u0119 wykona\u0142 Pawe\u0142 Brodzisz.<\/p>\n\n\n\n

Wa\u017cnym elementem spotkania by\u0142y oczywi\u015bcie same gaw\u0119dy. Fragmenty ksi\u0105\u017cki przeczyta\u0142y Ma\u0142gorzata Rzepecka i Anna Wo\u0142osiuk, pozwalaj\u0105c s\u0142uchaczom jeszcze mocniej poczu\u0107 klimat dawnych historii. Wyj\u0105tkow\u0105 opraw\u0119 muzyczn\u0105 przygotowa\u0142 Marek Miszczuk, kt\u00f3ry skomponowa\u0142 muzyk\u0119 do kilku gaw\u0119d, a podczas spotkania za\u015bpiewa\u0142 je.<\/p>\n\n\n\n

Spotkanie by\u0142o tak\u017ce okazj\u0105 do przekazania autorce gratulacji i podzi\u0119kowa\u0144. W imieniu Starosty Krasnostawskiego Janusza Szpaka gratulacje Urszuli Bydli\u0144skiej oraz Markowi Miszczukowi przekaza\u0142 Tomasz Nagowski, audytor Starostwa Powiatowego w Krasnymstawie.<\/p>\n\n\n\n

Nie zabrak\u0142o rozm\u00f3w, wspomnie\u0144 i osobistych spotka\u0144 z autork\u0105. Zainteresowani czytelnicy mogli r\u00f3wnie\u017c otrzyma\u0107 autograf Urszuli Bydli\u0144skiej na egzemplarzu ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n\n\n\n

\u201eGaw\u0119dy Zahorody\u0144skie\u201d to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c zbi\u00f3r wspomnie\u0144. To ocalony od zapomnienia \u015bwiat ludzi, miejsc i historii, kt\u00f3re przez lata przekazywane by\u0142y z ust do ust. To opowie\u015b\u0107 o ma\u0142ej ojczy\u017anie, dzieci\u0144stwie i pami\u0119ci, kt\u00f3ra potrafi zachowa\u0107 to, co bezpowrotnie min\u0119\u0142o.<\/p>\n\n\n\n

Zapraszamy do lektury!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

16 wrze\u015bnia 2026 r. w Powiatowej Bibliotece Publicznej w Krasnymstawie odby\u0142o si\u0119 spotkanie z Urszul\u0105 Katarzyn\u0105 Bydli\u0144sk\u0105  i promocja jej najnowszej ksi\u0105\u017cki \u2013 \u201eGaw\u0119dy Zahorody\u0144skie\u201d. By\u0142o to niezwykle osobiste i pe\u0142ne emocji spotkanie z autork\u0105, kt\u00f3ra zabra\u0142a czytelnik\u00f3w w podr\u00f3\u017c do \u015bwiata rodzinnych wspomnie\u0144, dawnych opowie\u015bci i miejsc szczeg\u00f3lnie bliskich jej sercu. Urszula Katarzyna Bydli\u0144ska, urodzona w Siedliszczu, jest poetk\u0105, autork\u0105 i mi\u0142o\u015bniczk\u0105 rodzinnych historii. Poetycko debiutowa\u0142a podczas studi\u00f3w. Jest autork\u0105 tomik\u00f3w wierszy: \u201eOtulam si\u0119 Tob\u0105\u201d (2022), \u201eZab\u0142\u0105dzi\u0142am\u201d (2023) oraz \u201eSzepty\u201d (2025). Jej wiersze publikowane by\u0142y w czasopismach literackich, a tw\u00f3rczo\u015b\u0107 poetycka przynios\u0142a jej liczne nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia. Hobbystycznie zajmuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c malarstwem olejnym i akwarel\u0105. Tytu\u0142 najnowszego zbioru nawi\u0105zuje do Majdanu Zahorody\u0144skiego \u2013 miejsca szczeg\u00f3lnie bliskiego autorce. To w\u0142a\u015bnie st\u0105d pochodz\u0105 jej przodkowie, tutaj przysz\u0142a na \u015bwiat i sp\u0119dzi\u0142a dzieci\u0144stwo. Majdan Zahorody\u0144ski sta\u0142 si\u0119 dla niej symbolem beztroskich lat, rodzinnego domu i niezwyk\u0142ego \u015bwiata, kt\u00f3ry pozosta\u0142 w pami\u0119ci mimo up\u0142ywu czasu. \u0179r\u00f3d\u0142em \u201eGaw\u0119d Zahorody\u0144skich\u201d by\u0142y opowie\u015bci zas\u0142yszane od rodzic\u00f3w, dziadk\u00f3w i znajomych. Przez lata uk\u0142ada\u0142y si\u0119 one w barwny obraz minionego \u015bwiata \u2013 czasem niemal bajkowego, pe\u0142nego humoru i zabawnych zdarze\u0144, innym razem mrocznego, wzruszaj\u0105cego i opowiadanego p\u00f3\u0142g\u0142osem. W ksi\u0105\u017cce znalaz\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wspomnienia autorki z w\u0142asnego dzieci\u0144stwa \u2013 \u015bwiata, kt\u00f3ry jeszcze nie tak dawno by\u0142 codzienno\u015bci\u0105, a dzi\u015b pozostaje ju\u017c tylko w pami\u0119ci. Czytelnik spotka tu niezwyk\u0142ych bohater\u00f3w i historie \u2013 nieszcz\u0119\u015bliw\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 Kazka i Heli, starego Makoskiego, skrzywdzonego Jankiela, Felka Szmaciarza czy psotnego Ko Bronka. Wszystkie te postacie tworz\u0105 swoist\u0105 map\u0119 pami\u0119ci \u2013 zapis \u017cycia ma\u0142ej spo\u0142eczno\u015bci, jej rado\u015bci, dramat\u00f3w, codzienno\u015bci i tajemnic. Podczas spotkania Urszula Bydli\u0144ska opowiedzia\u0142a o powstawaniu ksi\u0105\u017cki, inspiracjach oraz osobach, kt\u00f3re wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142y jej niezwyk\u0142y klimat. Ilustracje do gaw\u0119d przygotowali: Barbara Bartnik, Anna Szumera, Micha\u0142 Grzegorz Wo\u017aniak, Edyta Kuklewska i Dariusz Go\u0142\u0119biowski, natomiast grafik\u0119 na ok\u0142adk\u0119 wykona\u0142 Pawe\u0142 Brodzisz. Wa\u017cnym elementem spotkania by\u0142y oczywi\u015bcie same gaw\u0119dy. Fragmenty ksi\u0105\u017cki przeczyta\u0142y Ma\u0142gorzata Rzepecka i Anna Wo\u0142osiuk, pozwalaj\u0105c s\u0142uchaczom jeszcze mocniej poczu\u0107 klimat dawnych historii. Wyj\u0105tkow\u0105 opraw\u0119 muzyczn\u0105 przygotowa\u0142 Marek Miszczuk, kt\u00f3ry skomponowa\u0142 muzyk\u0119 do kilku gaw\u0119d, a podczas spotkania za\u015bpiewa\u0142 je. Spotkanie by\u0142o tak\u017ce okazj\u0105 do przekazania autorce gratulacji i podzi\u0119kowa\u0144. W imieniu Starosty Krasnostawskiego Janusza Szpaka gratulacje Urszuli Bydli\u0144skiej oraz Markowi Miszczukowi przekaza\u0142 Tomasz Nagowski, audytor Starostwa Powiatowego w Krasnymstawie. Nie zabrak\u0142o rozm\u00f3w, wspomnie\u0144 i osobistych spotka\u0144 z autork\u0105. Zainteresowani czytelnicy mogli r\u00f3wnie\u017c otrzyma\u0107 autograf Urszuli Bydli\u0144skiej na egzemplarzu ksi\u0105\u017cki. \u201eGaw\u0119dy Zahorody\u0144skie\u201d to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c zbi\u00f3r wspomnie\u0144. To ocalony od zapomnienia \u015bwiat ludzi, miejsc i historii, kt\u00f3re przez lata przekazywane by\u0142y z ust do ust. To opowie\u015b\u0107 o ma\u0142ej ojczy\u017anie, dzieci\u0144stwie i pami\u0119ci, kt\u00f3ra potrafi zachowa\u0107 to, co bezpowrotnie min\u0119\u0142o. Zapraszamy do lektury!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-21052","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21052"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21071,"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21052\/revisions\/21071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}