{"id":21251,"date":"2026-10-30T09:40:52","date_gmt":"2026-10-30T08:40:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/?p=21251"},"modified":"2026-10-30T09:40:52","modified_gmt":"2026-10-30T08:40:52","slug":"sekrety-czarnobyla-spotkanie-z-borysem-tynka-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/?p=21251","title":{"rendered":"Sekrety Czarnobyla \u2013 spotkanie z Borysem Tynk\u0105"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Czarnobyl to nie tylko historia katastrofy, lecz tak\u017ce opowie\u015b\u0107 o ludzkich dramatach, odwadze i przyrodzie, kt\u00f3ra potrafi odradza\u0107 si\u0119 w najbardziej nieoczekiwanych miejscach. O tych i wielu innych aspektach jednej z najwi\u0119kszych katastrof technologicznych w dziejach \u015bwiata opowiada\u0142 Borys Tynka podczas spotkania z czytelnikami Powiatowej Biblioteki Publicznej w Krasnymstawie, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 29 pa\u017adziernika.<\/p>\n\n\n\n

W 2026 roku przypada 40. rocznica awarii w elektrowni j\u0105drowej w Czarnobylu \u2013 wydarzenia, kt\u00f3re na zawsze zapisa\u0142o si\u0119 w historii Europy i wp\u0142yn\u0119\u0142o r\u00f3wnie\u017c na \u017cycie mieszka\u0144c\u00f3w Polski. Prype\u0107, Czarnobyl i otaczaj\u0105ca je strefa wykluczenia do dzi\u015b budz\u0105 emocje, sk\u0142aniaj\u0105 do refleksji i rodz\u0105 pytania o konsekwencje ludzkich decyzji.<\/p>\n\n\n\n

Go\u015bciem biblioteki by\u0142 Borys Tynka \u2013 pisarz, podr\u00f3\u017cnik i znawca Ukrainy, autor ksi\u0105\u017cki \u201eSekrety Czarnobyla\u201d, po\u015bwi\u0119conej faktom i wydarzeniom zwi\u0105zanym z katastrof\u0105. Jest cz\u0142onkiem Stowarzyszenia Przewodnik\u00f3w Ukrai\u0144skich, certyfikowanym przewodnikiem po Odessie, Kijowie i odeskich katakumbach, a tak\u017ce jedynym Polakiem, kt\u00f3ry uko\u0144czy\u0142 specjalistyczny kurs przewodnicki po czarnobylskiej strefie wykluczenia. W swoim dorobku ma liczne publikacje po\u015bwi\u0119cone historii, kulturze i niezwyk\u0142ym miejscom Europy Wschodniej, w tym ksi\u0105\u017cki \u201eSekrety Odessy\u201d i \u201eSekrety Kijowa\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Podczas spotkania autor zabra\u0142 uczestnik\u00f3w w podr\u00f3\u017c do miejsc, kt\u00f3re od czterech dekad pozostaj\u0105 niemym \u015bwiadectwem tragicznych wydarze\u0144. Opowiedzia\u0142 o przyczynach i skutkach awarii reaktora, ewakuacji 49 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w Prypeci oraz dramatycznej pracy likwidator\u00f3w, kt\u00f3rzy walczyli z nast\u0119pstwami katastrofy. Przybli\u017cy\u0142 r\u00f3wnie\u017c histori\u0119 podawania p\u0142ynu Lugola w Polsce, losy samosio\u0142\u00f3w, czyli os\u00f3b, kt\u00f3re powr\u00f3ci\u0142y do swoich dom\u00f3w w strefie wykluczenia, a tak\u017ce niezwyk\u0142e zjawisko odradzania si\u0119 przyrody na terenach opuszczonych przez cz\u0142owieka. Szczeg\u00f3lne miejsce w opowie\u015bci zaj\u0119li ludzie \u2013 zar\u00f3wno ci, kt\u00f3rzy stracili swoje domy i dotychczasowe \u017cycie, jak i ci, kt\u00f3rzy z nara\u017ceniem zdrowia i \u017cycia podejmowali walk\u0119 ze skutkami katastrofy. Dzi\u0119ki osobistym do\u015bwiadczeniom autora i jego licznym wyprawom Czarnobyl ukaza\u0142 si\u0119 uczestnikom nie tylko jako miejsce tragedii, lecz tak\u017ce przestrze\u0144 pe\u0142na historii, wspomnie\u0144 i trudnych pyta\u0144 o przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Spotkaniu towarzyszy\u0142a prezentacja multimedialna, wzbogacona fotografiami i materia\u0142ami zgromadzonymi podczas podr\u00f3\u017cy Borysa Tynki do czarnobylskiej strefy wykluczenia. Autentyczne obrazy i opowie\u015bci pozwoli\u0142y uczestnikom lepiej pozna\u0107 to niezwyk\u0142e miejsce oraz spojrze\u0107 na jego histori\u0119 z szerszej perspektywy.<\/p>\n\n\n\n

Podzi\u0119kowania autorowi za interesuj\u0105ce spotkanie i podzielenie si\u0119 wiedz\u0105 z czytelnikami z\u0142o\u017cy\u0142a Aleksandra Stachula, naczelnik Wydzia\u0142u O\u015bwiaty i Kultury Starostwa Powiatowego w Krasnymstawie.<\/p>\n\n\n\n

Na zako\u0144czenie uczestnicy mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 zakupu ksi\u0105\u017cki \u201eSekrety Czarnobyla\u201d, uzyskania autografu oraz osobistej dedykacji autora. Spotkanie by\u0142o okazj\u0105 do poszerzenia wiedzy o wydarzeniach sprzed czterdziestu lat, ale tak\u017ce do refleksji nad ich konsekwencjami, pami\u0119ci\u0105 o poszkodowanych oraz odpowiedzialno\u015bci\u0105 cz\u0142owieka za \u015bwiat, kt\u00f3ry tworzy.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czarnobyl to nie tylko historia katastrofy, lecz tak\u017ce opowie\u015b\u0107 o ludzkich dramatach, odwadze i przyrodzie, kt\u00f3ra potrafi odradza\u0107 si\u0119 w najbardziej nieoczekiwanych miejscach. O tych i wielu innych aspektach jednej z najwi\u0119kszych katastrof technologicznych w dziejach \u015bwiata opowiada\u0142 Borys Tynka podczas spotkania z czytelnikami Powiatowej Biblioteki Publicznej w Krasnymstawie, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 29 pa\u017adziernika. W 2026 roku przypada 40. rocznica awarii w elektrowni j\u0105drowej w Czarnobylu \u2013 wydarzenia, kt\u00f3re na zawsze zapisa\u0142o si\u0119 w historii Europy i wp\u0142yn\u0119\u0142o r\u00f3wnie\u017c na \u017cycie mieszka\u0144c\u00f3w Polski. Prype\u0107, Czarnobyl i otaczaj\u0105ca je strefa wykluczenia do dzi\u015b budz\u0105 emocje, sk\u0142aniaj\u0105 do refleksji i rodz\u0105 pytania o konsekwencje ludzkich decyzji. Go\u015bciem biblioteki by\u0142 Borys Tynka \u2013 pisarz, podr\u00f3\u017cnik i znawca Ukrainy, autor ksi\u0105\u017cki \u201eSekrety Czarnobyla\u201d, po\u015bwi\u0119conej faktom i wydarzeniom zwi\u0105zanym z katastrof\u0105. Jest cz\u0142onkiem Stowarzyszenia Przewodnik\u00f3w Ukrai\u0144skich, certyfikowanym przewodnikiem po Odessie, Kijowie i odeskich katakumbach, a tak\u017ce jedynym Polakiem, kt\u00f3ry uko\u0144czy\u0142 specjalistyczny kurs przewodnicki po czarnobylskiej strefie wykluczenia. W swoim dorobku ma liczne publikacje po\u015bwi\u0119cone historii, kulturze i niezwyk\u0142ym miejscom Europy Wschodniej, w tym ksi\u0105\u017cki \u201eSekrety Odessy\u201d i \u201eSekrety Kijowa\u201d. Podczas spotkania autor zabra\u0142 uczestnik\u00f3w w podr\u00f3\u017c do miejsc, kt\u00f3re od czterech dekad pozostaj\u0105 niemym \u015bwiadectwem tragicznych wydarze\u0144. Opowiedzia\u0142 o przyczynach i skutkach awarii reaktora, ewakuacji 49 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w Prypeci oraz dramatycznej pracy likwidator\u00f3w, kt\u00f3rzy walczyli z nast\u0119pstwami katastrofy. Przybli\u017cy\u0142 r\u00f3wnie\u017c histori\u0119 podawania p\u0142ynu Lugola w Polsce, losy samosio\u0142\u00f3w, czyli os\u00f3b, kt\u00f3re powr\u00f3ci\u0142y do swoich dom\u00f3w w strefie wykluczenia, a tak\u017ce niezwyk\u0142e zjawisko odradzania si\u0119 przyrody na terenach opuszczonych przez cz\u0142owieka. Szczeg\u00f3lne miejsce w opowie\u015bci zaj\u0119li ludzie \u2013 zar\u00f3wno ci, kt\u00f3rzy stracili swoje domy i dotychczasowe \u017cycie, jak i ci, kt\u00f3rzy z nara\u017ceniem zdrowia i \u017cycia podejmowali walk\u0119 ze skutkami katastrofy. Dzi\u0119ki osobistym do\u015bwiadczeniom autora i jego licznym wyprawom Czarnobyl ukaza\u0142 si\u0119 uczestnikom nie tylko jako miejsce tragedii, lecz tak\u017ce przestrze\u0144 pe\u0142na historii, wspomnie\u0144 i trudnych pyta\u0144 o przysz\u0142o\u015b\u0107. Spotkaniu towarzyszy\u0142a prezentacja multimedialna, wzbogacona fotografiami i materia\u0142ami zgromadzonymi podczas podr\u00f3\u017cy Borysa Tynki do czarnobylskiej strefy wykluczenia. Autentyczne obrazy i opowie\u015bci pozwoli\u0142y uczestnikom lepiej pozna\u0107 to niezwyk\u0142e miejsce oraz spojrze\u0107 na jego histori\u0119 z szerszej perspektywy. Podzi\u0119kowania autorowi za interesuj\u0105ce spotkanie i podzielenie si\u0119 wiedz\u0105 z czytelnikami z\u0142o\u017cy\u0142a Aleksandra Stachula, naczelnik Wydzia\u0142u O\u015bwiaty i Kultury Starostwa Powiatowego w Krasnymstawie. Na zako\u0144czenie uczestnicy mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 zakupu ksi\u0105\u017cki \u201eSekrety Czarnobyla\u201d, uzyskania autografu oraz osobistej dedykacji autora. Spotkanie by\u0142o okazj\u0105 do poszerzenia wiedzy o wydarzeniach sprzed czterdziestu lat, ale tak\u017ce do refleksji nad ich konsekwencjami, pami\u0119ci\u0105 o poszkodowanych oraz odpowiedzialno\u015bci\u0105 cz\u0142owieka za \u015bwiat, kt\u00f3ry tworzy.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-21251","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktual"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21251"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21273,"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21251\/revisions\/21273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}