{"id":90,"date":"2009-09-17T00:00:00","date_gmt":"2010-04-18T10:00:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/?p=90"},"modified":"2010-08-04T09:32:48","modified_gmt":"2010-08-04T09:32:48","slug":"2009-09-17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/?p=90","title":{"rendered":"Spotkania autorskie z Ann\u0105 Onichimowsk\u0105"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">17.09.2009 \u2013 Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 nr 1 w Krasnymstawie<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">18.09.2009 &#8211; Publiczne Gimnazjum w \u0141opiennniku  G\u00f3rnym<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">18.09.2009 &#8211; Zesp\u00f3\u0142 nr 1 Gimnazjum i Szko\u0142y Podstawowej w Siennicy Nadolnej<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anna Onichimowska debiutowa\u0142a w 1976 roku wierszami dla doros\u0142ych.\u00a0 Pierwsza ksi\u0105\u017cka &#8222;Gdybym mia\u0142 konia&#8221; zawiera\u0142a wiersze dla dzieci, pi\u0119knie zilustrowane przez Janusza Stannego. Wsp\u00f3\u0142autorami wielu ksi\u0105\u017cek s\u0105 wybitni polscy graficy.   Jest autork\u0105 ponad trzydziestu ksi\u0105\u017cek dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy, wielu sztuk teatralnych, telewizyjnych i radiowych, laureatk\u0105 licznych presti\u017cowych nagr\u00f3d krajowych i mi\u0119dzynarodowych.<br \/>\nJej utwory by\u0142y t\u0142umaczone na angielski, w\u0142oski, francuski, niemiecki, chi\u0144ski i korea\u0144ski. Trzy ksi\u0105\u017cki (wsp\u00f3\u0142autor : Tom Paxal pisarz z Finlandii) zosta\u0142y opublikowane w Finlandii po szwedzku : \u201eWymy\u015blamy fabu\u0142y po angielsku, potem kreujemy postaci, dialogi. Ja zapisuje je po polsku, Tom po szwedzku. Bardzo dobrze, \u017ce nie mamy wsp\u00f3lnego j\u0119zyka &#8211; dob\u00f3r s\u0142\u00f3w jest czym\u015b tak indywidualnym! Jak si\u0119 okaza\u0142o &#8211; najwa\u017cniejsza jest wsp\u00f3lna wra\u017cliwo\u015b\u0107 i zbli\u017cone poczucie humoru\u201d.<br \/>\nUtwory pisarki ciesz\u0105 si\u0119 nie tylko nies\u0142abn\u0105cym powodzeniem u czytelnik\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c du\u017cym uznaniem krytyki literackiej.<br \/>\nNapisa\u0142a czterotomowy cykl dla m\u0142odzie\u017cy \u201eSamotne wyspy i storczyk\u201d (1994)\u00a0 \u201e\u017begnaj na zawsze\u201d(1996), \u201eTrudne powroty\u201d(1997), \u201eBliscy nieznajomi\u2019(2005). Jest autork\u0105 ksi\u0105\u017cki\u00a0 \u201eHera, moja mi\u0142o\u015b\u0107\u201d i \u201eLot Komety\u201d( 2004). Ksi\u0105\u017cka \u201eDziesi\u0119\u0107 stron \u015bwiata\u201d wydana w 2007 zawiera dziesi\u0119\u0107 epizod\u00f3w z \u017cycia wsp\u00f3\u0142czesnych pi\u0119tnastolatk\u00f3w &#8211; od Japonii, przez Ameryk\u0119 \u0141aci\u0144sk\u0105, na Ukrainie ko\u0144cz\u0105c. W 2009 ukaza\u0142a si\u0119 kolejna ksi\u0105\u017cka dla m\u0142odzie\u017cy \u201eTrzecie oko\u201d.<\/p>\n<p>[nggallery id=66]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>17.09.2009 \u2013 Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 nr 1 w Krasnymstawie 18.09.2009 &#8211; Publiczne Gimnazjum w \u0141opiennniku G\u00f3rnym 18.09.2009 &#8211; Zesp\u00f3\u0142 nr 1 Gimnazjum i Szko\u0142y Podstawowej w Siennicy Nadolnej Anna Onichimowska debiutowa\u0142a w 1976 roku wierszami dla doros\u0142ych.\u00a0 Pierwsza ksi\u0105\u017cka &#8222;Gdybym mia\u0142 konia&#8221; zawiera\u0142a wiersze dla dzieci, pi\u0119knie zilustrowane przez Janusza Stannego. Wsp\u00f3\u0142autorami wielu ksi\u0105\u017cek s\u0105 wybitni polscy graficy. Jest autork\u0105 ponad trzydziestu ksi\u0105\u017cek dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy, wielu sztuk teatralnych, telewizyjnych i radiowych, laureatk\u0105 licznych presti\u017cowych nagr\u00f3d krajowych i mi\u0119dzynarodowych. Jej utwory by\u0142y t\u0142umaczone na angielski, w\u0142oski, francuski, niemiecki, chi\u0144ski i korea\u0144ski. Trzy ksi\u0105\u017cki (wsp\u00f3\u0142autor : Tom Paxal pisarz z Finlandii) zosta\u0142y opublikowane w Finlandii po szwedzku : \u201eWymy\u015blamy fabu\u0142y po angielsku, potem kreujemy postaci, dialogi. Ja zapisuje je po polsku, Tom po szwedzku. Bardzo dobrze, \u017ce nie mamy wsp\u00f3lnego j\u0119zyka &#8211; dob\u00f3r s\u0142\u00f3w jest czym\u015b tak indywidualnym! Jak si\u0119 okaza\u0142o &#8211; najwa\u017cniejsza jest wsp\u00f3lna wra\u017cliwo\u015b\u0107 i zbli\u017cone poczucie humoru\u201d. Utwory pisarki ciesz\u0105 si\u0119 nie tylko nies\u0142abn\u0105cym powodzeniem u czytelnik\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c du\u017cym uznaniem krytyki literackiej. Napisa\u0142a czterotomowy cykl dla m\u0142odzie\u017cy \u201eSamotne wyspy i storczyk\u201d (1994)\u00a0 \u201e\u017begnaj na zawsze\u201d(1996), \u201eTrudne powroty\u201d(1997), \u201eBliscy nieznajomi\u2019(2005). Jest autork\u0105 ksi\u0105\u017cki\u00a0 \u201eHera, moja mi\u0142o\u015b\u0107\u201d i \u201eLot Komety\u201d( 2004). Ksi\u0105\u017cka \u201eDziesi\u0119\u0107 stron \u015bwiata\u201d wydana w 2007 zawiera dziesi\u0119\u0107 epizod\u00f3w z \u017cycia wsp\u00f3\u0142czesnych pi\u0119tnastolatk\u00f3w &#8211; od Japonii, przez Ameryk\u0119 \u0141aci\u0144sk\u0105, na Ukrainie ko\u0144cz\u0105c. W 2009 ukaza\u0142a si\u0119 kolejna ksi\u0105\u017cka dla m\u0142odzie\u017cy \u201eTrzecie oko\u201d. [nggallery id=66]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-90","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arch2009"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=90"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=90"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=90"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pbpkrasnystaw.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}